coming through

UK
/ˈkʌmɪŋ θruː/
US
/ˈkʌmɪŋ θru/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
All of our dogs come through the National Dog Detector Training Center. +3
border
passer par
Être traité par une organisation ou un établissement, ou passer par celui-ci dans le cadre d’un processus.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Scotch bonnet's coming through, the seasoning, +1
food
se sentir
ressortir
Être perceptible dans le goût, comme la vivacité des légumes l’est ici.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
I think daybreak tomorrow morning is gonna be when the peak comes through. +1
general
passer par
traverser
Ce verbe à particule suggère un déplacement à travers une zone, bien que l’itinéraire exact ne soit pas clair dans ce sous-titre.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
You, we see everything possible coming through Miami. +1
trafficking
passer par
Traverser un lieu ; ici, cela décrit des personnes ou des objets qui passent par Miami.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Thousands of trucks are coming through +1
logistics
passer par
traverser
Utilisé ici pour dire que des camions traversent une zone.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
just come through and sweep us and really like, tip the cage. +1
diving
passer à travers
Se déplacer ou se propager à travers quelque chose, ici pour décrire de l’eau trouble qui entre dans la zone des plongeurs.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
if Josh doesn't come through with that salmon he promised me +1
general
tenir ses promesses
Le verbe à particule fait référence au fait que Josh apporte le saumon qu’il a promis.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
But with no meat and no fish I might have to give up if Josh doesn't come through with that salmon he promised me +1
general
fournir ce qui était nécessaire
tenir sa promesse en fournissant quelque chose
Réussir à fournir ou à livrer quelque chose qui était nécessaire ou attendu.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
somebody came through here +1
surveillance
passer par
Ici, cela signifie que quelqu’un est passé par cet endroit.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm told that later that evening Angel's sister came through with the money. +1
general
réussir à apporter l’argent
Ici, « came through » signifie que la sœur d’Angel a réussi à apporter ou à remettre l’argent.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
They have to come through this area. +1
migration
passer par
Ce verbe à particule décrit le fait de passer par une zone particulière.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm told that later that evening Angel's sister came through +1
general
arriver
Arriver ou aboutir avec succès après avoir été attendu ou nécessaire ; ici, cela se rapporte à des contacts qui finissent par être disponibles.